???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??